基本信息
钟再强，男，1969年2月生，吉林梅河口人，博士，博士后，教授，主要研究方向为后殖民生态英语文学批评、赛珍珠研究、口笔译理论与实践。主讲《高级翻译》《外国文学理论》《商务英语翻译》等研究生课程和《中外文化比较》《中国文化与对外传播》《中国文化概论》等本科课程。
学习工作经历
1990.09--1994.06 武汉工业大学外语系读本科；
1994.07--1995.08 国家建材部管理干部学院经贸系任英语教师；
1995.09--1996.08 中国对外经济贸易大学进修外贸英语；
1996.09--1998.12 中国矿业大学外文学院任英语教师；
1999.01--2000.01 南非共和国、莱索托王国等地从事口译工作；
2000.02--2022.08 南通师范学院外文系任英语教师；
2022.09--2005.06 中国矿业大学外文系读硕士研究生；
2005.07--2007.08 英国上市官网365任英语教师；
2007.09--2010.06 南京师范大学外国语言文化学院读博士研究生；
2010.07--2011.08 英国上市官网365任英语教师；
2011.09--2015.12 苏州大学英国上市官网365读外国文学研究博士后；
2014.09--2015.03 美国杰克逊州立大学人文学院高级访问学者；
2016.01--至今英国上市官网365英语教师。
主要研究成果
出版学术专著2部， 中英文诗集1部；刊发论文30多篇（CSSCI论文11篇）。
先后主持并完成教育部规划基金课题1项，主持并完成省高校哲学人文社会科学研究一般课题2项，主持并完成所在大学课题2项，知名出版公司课题1项。
获奖及荣誉称号
2015年，专著《筚路蓝缕 以启山林---后殖民生态批评视阈中的库切生态伦理观解读》获南通市哲学社会科学优秀成果三等奖。
